1
00:01:27,720 --> 00:01:28,720
Куда ты идешь?

2
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
На свидании.

3
00:01:30,900 --> 00:01:32,200
Я думал, что сказал тебе это.

4
00:01:34,900 --> 00:01:36,360
Ты выглядишь расслабленным.

5
00:01:37,260 --> 00:01:38,820
Ты вздремнул или что?

6
00:01:39,720 --> 00:01:40,940
Так вы снова встречаетесь?

7
00:01:42,780 --> 00:01:46,320
Михаил, прошло несколько лет с тех пор
твой отец умер.

8
00:01:46,600 --> 00:01:50,120
Я не могу просто продолжать жить своей жизнью в ожидании
как будто я ничего не делаю.

9
00:01:50,720 --> 00:01:52,300
Но нам весело, не так ли?

10
00:01:52,640 --> 00:01:54,900
Конечно, да. Никто не может это принять
далеко от нас.

11
00:01:55,800 --> 00:01:57,000
Я просто волнуюсь за тебя.

12
00:01:57,580 --> 00:01:59,140
Я не хочу, чтобы ты в конечном итоге пострадал
снова.

13
00:02:00,460 --> 00:02:02,220
Это нормально. Я могу позаботиться о себе.

14
00:02:03,120 --> 00:02:06,140
Слушай, ты вышла замуж за моего отца, а потом ты
прошло.

15
00:02:06,760 --> 00:02:09,740
Если бы не ты, я бы проиграл
моя стипендия, и я, вероятно, буду на

16
00:02:09,740 --> 00:02:10,719
улицы прямо сейчас.

17
00:02:10,720 --> 00:02:13,220
Я думаю, ты намного сильнее тебя
выставить себя таким. И я думаю

18
00:02:13,220 --> 00:02:14,980
ты красивее, чем ты делаешь
себя, чтобы быть.

19
00:02:17,020 --> 00:02:18,020
Ты слишком милый.

20
00:02:18,800 --> 00:02:20,420
Итак, кто этот парень?

21
00:02:21,180 --> 00:02:22,180
Его зовут Фрэнк.

22
00:02:22,540 --> 00:02:24,040
Я думаю, он адвокат или что-то в этом роде.

23
00:02:25,340 --> 00:02:27,420
Он уговаривал меня пойти с ним на свидание
на века.

24
00:02:27,820 --> 00:02:29,640
Тебе правда нравятся парни постарше, не правда ли?
ты?

25
00:02:30,700 --> 00:02:33,280
Я думаю, это немного другое. Я думаю
это больше похоже на то, что я им нравлюсь.

26
00:02:34,080 --> 00:02:36,220
Итак, вы готовы встречаться с более молодым
парень?

27
00:02:37,080 --> 00:02:40,460
Ну, конечно. Я бы хотел пойти куда-нибудь с
молодой парень, но такой молодой парень, как ты?

28
00:02:41,200 --> 00:02:43,200
Мол, тебе захочется выйти
с девушкой твоего возраста.

29
00:02:43,500 --> 00:02:46,140
Я встречался в колледже, но никогда по-настоящему
вибрировал с любым.

30
00:02:47,280 --> 00:02:50,540
Иногда ты напоминаешь мне своего отца.
Вы зрелы не по годам.

31
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
У меня было такое.

32
00:02:52,760 --> 00:02:54,020
Просто оставь телефон включенным, ладно?

33
00:02:55,450 --> 00:02:56,448
Хорошо, папа.

34
00:02:56,450 --> 00:02:57,970
Я буду дома до комендантского часа.

35
00:02:59,810 --> 00:03:00,810
Я уже опаздываю.

36
00:03:01,190 --> 00:03:02,190
Не жди меня.

37
00:03:05,630 --> 00:03:07,010
Просто позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится.

38
00:03:50,730 --> 00:03:51,730
Мама?

39
00:04:22,120 --> 00:04:23,600
Подожди, ты стоял там.

40
00:04:23,960 --> 00:04:24,960
Недолго.

41
00:04:24,980 --> 00:04:26,040
Все ли в порядке?

42
00:04:26,820 --> 00:04:28,780
Я пытался позвонить тебе, но твой телефон был
выкл.

43
00:04:29,880 --> 00:04:31,380
Я очень глупая девочка.

44
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
Он не причинил тебе вреда.

45
00:04:33,560 --> 00:04:35,280
Нет, нет, я в порядке, правда.

46
00:04:35,820 --> 00:04:37,000
Он стал настойчивым.

47
00:04:37,980 --> 00:04:40,580
Я попросил его отступить.

48
00:04:41,300 --> 00:04:44,060
Ему это не понравилось. Он сказал, что некоторые действительно
ужасные вещи.

49
00:04:44,700 --> 00:04:45,700
Что он сказал?

50
00:04:48,620 --> 00:04:49,900
Тебе не обязательно мне говорить.

51
00:04:52,490 --> 00:04:54,890
Он, наверное, думает, что я сумасшедший. я спросил
ему прийти.

52
00:04:55,610 --> 00:04:57,010
Вы не сделали ничего плохого.

53
00:04:57,390 --> 00:04:58,710
Вам разрешено устанавливать границы.

54
00:05:00,610 --> 00:05:02,490
Я бы хотел, чтобы у меня был кто-то вроде тебя.

55
00:05:02,950 --> 00:05:04,950
Ты и твой отец — вымирающая порода.

56
00:05:14,390 --> 00:05:17,790
Простите, я просто... я не...

57
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
Я люблю тебя, любимая.

58
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
Мама? Мама?

59
00:06:36,480 --> 00:06:37,480
Ты там?

60
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
Да,

61
00:06:51,160 --> 00:06:52,400
Я знаю. Я был слишком взволнован, чтобы спать.

62
00:06:54,180 --> 00:06:55,180
Так как ты себя чувствуешь?

63
00:07:00,010 --> 00:07:01,150
Просто начните сегодня заново.

64
00:07:02,190 --> 00:07:04,890
Забудь и сделай вид, будто ничего не произошло.
вчера.

65
00:07:05,530 --> 00:07:07,830
Что ты имеешь в виду? Неужели это действительно так
плохо?

66
00:07:15,010 --> 00:07:18,030
Мы не можем... Так не может случиться
снова когда-либо.

67
00:07:18,250 --> 00:07:19,250
Почему нет?

68
00:07:19,330 --> 00:07:21,050
Потому что это неправильно. Я твоя мачеха.

69
00:07:21,450 --> 00:07:26,090
Но это не значит, что ты меня воспитал. я был
взрослая еще до того, как ты вышла замуж за моего отца.

70
00:07:27,310 --> 00:07:28,350
Детка, но...

71
00:07:28,720 --> 00:07:30,280
Остальной мир этого не увидит
вот так.

72
00:07:30,560 --> 00:07:31,720
Нам просто нужно это забыть.

73
00:07:32,220 --> 00:07:34,700
Но это не просто еще один максимум
школьная влюбленность.

74
00:07:35,080 --> 00:07:36,360
Мол, я действительно забочусь о тебе.

75
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
Вот в чем дело.

76
00:07:38,500 --> 00:07:39,900
Обещаю, ты почувствуешь это снова.

77
00:07:40,120 --> 00:07:42,880
И когда вы это сделаете, мы оглянемся назад
это и смеяться.

78
00:07:43,340 --> 00:07:46,940
Но ты все еще любишь меня, не так ли? Из
конечно, я люблю тебя. Я люблю тебя как мама

79
00:07:46,940 --> 00:07:47,940
любит своего сына.

80
00:08:23,430 --> 00:08:24,850
Привет. Что ты делаешь?

81
00:08:25,630 --> 00:08:26,630
Ничего особенного.

82
00:08:27,010 --> 00:08:28,770
Хм, я подумал, может быть, мы могли бы получить
фильм?

83
00:08:29,610 --> 00:08:30,610
Пойти прогуляться?

84
00:08:31,590 --> 00:08:33,270
О, давай. Ты хочешь пойти с нами?

85
00:08:34,049 --> 00:08:36,610
Я не совсем в настроении. Я, наверное,
просто собираюсь потусоваться здесь.

86
00:08:37,850 --> 00:08:38,850
Конечно.

87
00:08:39,390 --> 00:08:40,770
Как-то безумно с моей стороны спрашивать, да?

88
00:08:41,690 --> 00:08:43,590
Ты на самом деле все еще злишься на меня из-за
этим утром, ты?

89
00:08:43,870 --> 00:08:44,870
Нет, не совсем.

90
00:08:45,950 --> 00:08:46,950
Я как бы задумался.

91
00:08:46,990 --> 00:08:49,750
Наверное, я слишком остро отреагировал. мне просто нужно было
некоторое время подумать.

92
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
О, боже мой.

93
00:08:53,740 --> 00:08:56,540
Нет, я... я не помню эту фотографию.

94
00:08:57,040 --> 00:08:58,180
Когда мы это взяли?

95
00:08:59,120 --> 00:09:00,380
Это моя любимая твоя фотография.

96
00:09:01,060 --> 00:09:02,580
У меня нет твоей фотографии.

97
00:09:03,240 --> 00:09:04,260
Я собираюсь сфотографировать тебя.

98
00:09:04,480 --> 00:09:08,960
Нет, мама, все в порядке. Просто быстрая картинка.
Ну давай же. Вы можете это сделать. Вы можете позировать.

99
00:09:09,200 --> 00:09:10,780
Почему мальчики не любят иметь своих
фотографии сделаны?

100
00:09:13,760 --> 00:09:15,320
Вы можете добиться большего. Здесь.

101
00:09:15,740 --> 00:09:18,140
Давай поправим твои волосы. Ну давай же. Веди себя как
тебе это нравится.

102
00:09:18,380 --> 00:09:19,380
Ну давай же.

103
00:09:21,180 --> 00:09:22,180
Вот так.

104
00:09:22,350 --> 00:09:23,490
Еще немного.

105
00:09:24,290 --> 00:09:25,310
Вот и все.

106
00:09:26,110 --> 00:09:27,110
Там. Это хорошо.

107
00:09:27,330 --> 00:09:28,330
Дайте-ка подумать.

108
00:09:29,010 --> 00:09:30,250
Нет. Нет, нет.

109
00:09:31,050 --> 00:09:32,050
Ждать.

110
00:09:32,170 --> 00:09:33,109
Верни мне это.

111
00:09:33,110 --> 00:09:34,470
Ты должен вернуть мне это. Ждать. Нет.

112
00:09:35,850 --> 00:09:36,210
я

113
00:09:36,210 --> 00:09:49,130
не делай

114
00:09:49,130 --> 00:09:50,130
иногда достаю тебя.

115
00:09:50,290 --> 00:09:51,310
Я просто что-то делаю.

116
00:09:51,790 --> 00:09:52,790
Тестирование чего?

117
00:09:53,090 --> 00:09:55,490
Вчера вечером я не был готов.

118
00:09:55,750 --> 00:09:56,750
Я не был уверен.

119
00:09:57,210 --> 00:09:59,290
Но мне хотелось забыть это.

120
00:10:00,250 --> 00:10:02,990
В тебе есть что-то, чего я не могу
забудь. Теперь я не хочу этого забывать.

121
00:10:03,430 --> 00:10:04,430
Такой же.

122
00:10:04,690 --> 00:10:08,090
Наверное, я никогда не видел тебя в таком свете. я
всегда видел тебя ребенком.

123
00:10:08,790 --> 00:10:10,050
Теперь я вижу в тебе мужчину.

124
00:10:11,930 --> 00:10:13,150
Я хочу позаботиться о тебе.

125
00:10:13,990 --> 00:10:16,090
Мне столько раз причиняли боль.

126
00:10:16,530 --> 00:10:18,190
Я просто боюсь тебя потерять.

127
00:10:18,450 --> 00:10:19,450
Этого никогда не произойдет.

128
00:10:20,480 --> 00:10:21,740
Твой отец сказал это.

129
00:10:22,300 --> 00:10:23,680
Он был таким милым человеком.

130
00:10:25,700 --> 00:10:27,720
Я его очень любил. Ты знаешь это,
верно?

131
00:10:28,040 --> 00:10:30,500
Он тоже любил тебя. Он хотел только
лучшее для тебя.

132
00:10:33,400 --> 00:10:35,040
Прошло так много времени с тех пор, как меня держали.

133
00:10:36,340 --> 00:10:39,080
Я ни с кем не был с тех пор, как ты
отец.

134
00:10:39,440 --> 00:10:41,080
Наверное, я просто почувствовал себя предателем.

135
00:10:41,580 --> 00:10:42,740
Он хотел бы, чтобы ты был счастлив.

136
00:10:43,320 --> 00:10:44,820
Ты знаешь, что он так тобой гордился, да?

137
00:10:59,050 --> 00:11:00,090
Будем ли мы сожалеть об этом?

138
00:11:00,470 --> 00:11:01,830
Что, если ты передумаешь?

139
00:11:02,230 --> 00:11:04,630
Что, если ты думаешь, что это не то, что ты
хотел?

140
00:11:05,610 --> 00:11:09,530
Иногда фантазия лучше, чем
реальность.

141
00:11:10,330 --> 00:11:12,390
Я никогда не хотел ничего большего, чем я
хочу тебя.

142
00:11:23,410 --> 00:11:26,990
Я думаю, секс — это не езда на велосипеде.

143
00:11:27,400 --> 00:11:30,340
Раньше у меня это хорошо получалось, я
обещание. Все нормально. Мы будем действовать медленно.

144
00:11:30,580 --> 00:11:31,580
Ты такой милый.

145
00:12:08,170 --> 00:12:09,450
Увидимся в течение дня.

146
00:14:38,980 --> 00:14:44,680
Не буду врать, твой член лучше
чем у твоего отца.

147
00:15:03,490 --> 00:15:05,750
О боже

148
00:15:05,750 --> 00:15:13,210
бог.

149
00:15:13,470 --> 00:15:15,410
О, черт возьми, да.

150
00:15:30,700 --> 00:15:31,339
Я в порядке.

151
00:15:31,340 --> 00:15:32,340
Я в порядке.

152
00:15:32,800 --> 00:15:35,060
Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке. Я в порядке.
Я в порядке.

153
00:17:50,090 --> 00:17:51,090
Спасибо.

